A mãe: "Temos de pedir ao Jesus pela Fernanda que está muito doente". A Filha: "Jesus, toma bem conta da Fernanda." Fiquei a pensar na tradução que ela fez da minha indicação. Com certeza por ingenuidade e sem nenhuma noção da confiança desmedida que aquelas palavras traduziram. Não temos nunca que pedir mais nada, de facto. Só que tome bem conta de nós (e dos outros),com a certeza de que o sentido que tem esse "bem" só Ele sabe e para nós será sempre surpreendente.